뉴욕한국학교 로고

Korean School of New York

명품학교! 부모의 선택! 자녀의 미래!

Coronavirus COVID-19 Readiness 휴교 2주 연장 공지

 

March 12, 2020 

Dear Parents,

Greetings.

As you may know, the situation novel coronavirus infection cases are even more prevalent despite our desire to meet with students as earliest possible. It is considered that current pandemic circumstances are not likely to get better in a short time.

Thus, we have decided to extend two more weeks for our school closing. Please understand that this decision was made after deliberation and though approval of the board of directors involved. Korean school of New York (“KSNY”) families’ health and safety were greatly valued in making this decision.

In case we need more days for the school closure is necessary, we will inform you again.

** Schedule Changes due to Extension of school closure**

※ Parent-Teacher Conference scheduled on March 14 is postponed to later in April (additional date will be noticed)
※ SAT Korean Mock Test scheduled on March 21 has been temporarily postponed
※ Korean Story Telling Contest scheduled on April 4 has been canceled at the discretion of the organizer
※ My Dream Speaking Contest scheduled on April 4 has changed to “Video Contest” as the discretion of the organizer. Any students who want to participate in the contest can discuss it with the classroom teacher. (See the attached)
※ Writing contest of ‘ Baekbeom Kim Gu ’ s Books Review is now unclear to be held. The further dates or cancellation will be noted later by the organizer.

Hope to meet all of KSNY families with healthy and bright smiles on March 28,

Chong -Gwon Park Principal, KSNY

 

 

 

 

학부모님께,

안녕하십니까.

하루 빨리 학생들과 만나고 싶은 우리의 소망에도 불구하고, 현재 코로나바이러스 감염 사태가 더욱 기승을 부리고 있군요. 상황이 짧은 시간에 호전될 것 같지 않다는 판단입니다.

이에, 본교 휴교를 2 주 더 연장했음을 알려드립니다. 이 또한 많은 고심 끝에 이사회의 승인을 받아 내린 결정임을 양해바랍니다. 뉴욕한국학교 모든 가족의 건강과 안전이 무엇보다 소중하다는 판단에 따른 것입니다.

휴교가 연장될 경우, 다시 연락드리겠습니다.

휴교 연장에 따른 학사일정 변경 안내
※ 3 월 14 일 예정된  [공개수업 및 학부모 상담]은 4 월 이후로 연기합니다. [추후 통보]
※ 3 월 21 일 예정된 [SAT 한국어 모의고사]는 잠정 연기됐습니다.
※ 4 월 4 일 예정된 [한국어동화구연대회]가 주최측의 판단에 따라 취소되었습니다.
※ 4 월 4 일 예정된 [나의 꿈 말하기대회]는 주최측의 판단에 따라 비디오 심사로 결정됐습니다. 참가 희망 학생은 담임교사와 상의하시면 됩니다. [파일 첨부]
※ [‘백범 김구’ 독후감 쓰기]도 현재 진행여부가 불분명한 상황입니다. 주최측에서 조만간 안내가 있을 것입니다.  

아무쪼록 3 월 28 일에는 모두 건강하고 밝은 모습으로 만날 수 있기를 소망합니다.

2020 년 3 월 12 일

뉴욕한국학교장  박 종 권